Privacy
This site is designed to collect as little data as possible. Informational translation — the French version is the authoritative text.
Data controller
Thomas Seillan, sole proprietor — 32550 Pessan, France. Contact: paire@amanmachinedream.com.
Data collected
This site collects no personal data through an account, a form, or an advertising cookie. No advertising profile is created.
Audience measurement
We use Umami, a self-hosted, cookie-less audience analytics solution exempt from consent. Measurements are limited to: pages viewed, site of origin, country, device type and browser. IP addresses are truncated before any processing and cannot identify you.
Contact by e-mail
If you write to us, your e-mail address is used solely to answer your request; it is neither passed on nor used for any other purpose.
Your rights
Under the GDPR and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés), you have rights of access, rectification and objection over your data. To exercise them: paire@amanmachinedream.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).